說Audemars Piguet 以鏤空工藝而聞名有點像說 Eric Ripert 以烹飪而聞名——這是真的，但并不能捕捉到各自工藝的興奮和藝術性。它早在皇家橡樹推出之前就融入了公司的歷史和身份——以至于當皇家橡樹于 1972 年 1 月推出時，許多早期懷疑的基礎是 AP 以超薄而聞名，復雜的，鏤空的手表——它到底在做什么，變成了像皇家橡樹這樣的鋼鐵大猴子？

鏤空巨型皇家橡樹，2014

事實證明，AP 可以在皇家橡樹的背景下處理鏤空，非常感謝。該公司對原版 Jumbo 2121 機芯（2014 年此處所示）以及萬年歷、陀飛輪和（我最喜歡的）雙擺輪進行了鏤空加工.?今年，作為皇家橡樹 50 周年慶典的一部分，AP 推出了一款新的 Jumbo——這就是 ref。16202，使用新的超薄口徑 7121。新機芯比即將推出的 2121 厚一點（3.2 毫米對 3.05 毫米）。除了新的 Jumbo 型號外，AP 還推出了一款極其精致的 Jumbo Extra-Thin Openworked，帶有 cal.?7124. 沒有日期并發癥，因此，cal。7124 更薄——高度僅為 2.7 毫米。

Jumbo 精鋼鏤空

發布時，將有兩種型號：ref. 16204ST.OO.1240ST.01，鋼制，參考。16204OR.OO.1240OR.01。表殼尺寸為 39 毫米 x 8.1 毫米——與非鏤空 16202 型號相同——機芯規格也相同，除了高度（29.6 毫米 x 2.7 毫米，具有 57 小時動力儲存）。發布時的價格，對于鋼鐵參考。16204ST.OO.1240ST.01，90,400 美元。參考 16204OR.OO.1240OR.01 將根據要求提供價格。廣告我們的想法

就像我說的，美聯社已經有一段時間了。Jumbo 自 1972 年的 5402 以來一直存在。第一款鏤空皇家橡樹是 1981 年 (5710BA) 的一款（被我們大多數人）遺忘已久的吊墜型號，而第一款鏤空 Jumbo 是 1992 年的一次性（參考號 14811）。直到 2000 年，它們都以非常小的系列生產，設計多樣，然后在 2010 年、2012 年和 2014 年再次出現。

如今，真正高質量的鏤空工藝是一種稀有動物——事實上，它總是只是因為做得非常好所涉及的困難。有兩種創建鏤空機芯的方法——您可以設計一個從一開始就采用鏤空機芯的機芯，例如Cartier?Santos de Cartier Skeleton 。另一種方法是采用現有機芯并對板和橋進行鏤空處理。傳統上，這意味著使用穿孔銼和珠寶商的鋸，挑戰在于在不嚴重損害機芯功能的情況下盡可能多地去除金屬。?

如今，電火花腐蝕機被用來去除不需要的金屬，但最后的精加工仍然需要手工完成。當您考慮在鏤空機芯時最終會產生多少額外的斜面、拐角和側翼時，您會開始發現這并不是一個微不足道的挑戰。我不確定 16204 的確切過程是什么——AP 可能只是從頭開始加工不同的頂板，而不是去實際刺穿標準機芯板。這在某種程度上更有意義，因為它可以讓您更好地控制設計（并且您無法更改樞軸和寶石的位置，因此您仍然必須在基本口徑的范圍內工作）。不過，即使在那種情況下，對所有這些額外表面的觀察仍然適用。

我對 2121/20 機芯有著非常強烈的感情依戀，目前我正在經歷伊麗莎白·庫伯勒·羅斯 (Elizabeth Kubler Ross) 悲傷的五個階段的否認階段（憤怒、討價還價、沮喪和接受將在適當的時候接踵而至）。但事實是，它自 1967 年以來就一直伴隨著我們，沒有什么是永恒的。7121 更像做工而不那么迷人（如果你問我的話）。我的猜測是它的制造成本更低，施工步驟更少，維修起來可能更容易，而且通常不那么挑剔，毫無疑問，從技術角度來看，它勝過 2121——但我會懷念 2121 的舊款——學校的魅力。 

但是男孩，7121 作為鏤空機芯閃耀。底板（表盤側；用制表師的話說，機芯的背面是頂部，表盤側是底部，因為這就是機芯在工作時的位置）特別是，已經非常漂亮地打開了，組織在一系列的半圓、環形、曲線和全圓為機芯中的活動部件提供了一個美妙的框架——視野幾乎完全暢通無阻。

我唯一真正抱怨的是這款手表上的 50 周年紀念轉子——是的，我知道這是讓整個 50 周年成為每只手表的一部分的一種方式，但“50”只是——對不起，它沒有與其他設計相得益彰，在這款手表的背景下，我能說的最好的事情是手腕上的 Jumbo Extra-Thin Openworked，至少你不必看它. 這并不是完全不匹配——7124 頂板的機芯結構非常棱角分明，轉子切口的幾何形狀也是如此。不過我情不自禁，我仍然認為它看起來像印地賽車側面的東西（嘿，如果你是印地賽車和鏤空手表的粉絲——這似乎不太可能，但有可能——也許這是一個特點，不是錯誤）。

這兩個版本在其他方面都非常優雅，我很難選擇一個而不是另一個。鋼制模型是 – 好吧，它是鋼制 Jumbo，而鋼是，讓我們面對現實吧， Jumbo 的純正版，其他一切感覺就像是該主題的變體。與此同時，哦，天哪，玫瑰金版本有深度和戲劇性——盤子的深灰色和活動機芯部件的金色之間的對比讓人難以抗拒。顯然，你得到了集合。